십전대보탕

한방 100방 해설

쌍화탕 雙和湯

補益劑 (氣血雙補劑)

백작약(白芍藥) 7.5 / 숙지황(熟地黃) 3.0 / 황기(黃耆) 3.0 / 당귀(當歸) 3.0 / 천궁(川芎) 3.0 / 계지(桂枝) 8.0 / 감초(甘草) 2.25

[ 出典 ]

和劑局方
◎ 治男子婦人五勞六極七傷. 心身俱虛精血氣少. 遂成虛勞. 百骸枯 . 四肢倦怠. 寒熱往來. 咳嗽咽乾. 行動喘之. 面色萎黃. 略有所觸. 易成他疾. 或傷於冷. 則宿食不消. 脾疼腹痛. 瀉痢吐逆. 或傷於熱. 則頭旋目眩. 痰涎氣促. 惡心煩熱. 或因饑飽動作. 喜怒驚恐. 病隨而至. 或虛脹而不思食. 或多食而不生肌肉. 心煩虛汗盜汗. 一切虛勞. 不敢服燥藥者. 宜服之. 商服調中養氣. 益血育神. 和胃進食. 補虛損.
남녀의 오로육극칠상(오로-심,간,비,폐,신의 과로, 육극-허로병의 중증을 육극이라하며, 근,골,혈,육,정,기가 극히 허한 것을 말한다. 칠상-陰寒, 精寒, 裏急, 精淚, 精少, 精淸, 小便頻數)하여 심신이 모두 허해, 精,血,氣가 부족해져서 이윽고 허손노상으로 발전하여 모든 몸이 병들어 마르고, 사지가 권태로우며, 한열이 왕래하고, 기침이 나고, 인후가 건조하며 움직이면 천식이 심하고, 안색은 누렇게 시들어 사기에 약간만 접촉하여도 다른 큰 질환으로 발전하기가 쉬운 사람, 또는 찬기운을 받아 음식이 소화가 되지 않고 복통을 일으켜 토역하거나 설사하는 사람, 또는 뜨거운 볕에 몸이 상하여 머리가 어지럽고 눈앞이 캄캄해지며 담연이 가로막아 호흡이 급촉하고, 손발이 뜨겁고, 심흉에 열이 나며, 불안함이 나타나든가, 또는 굶어서 희로공경이 심한 병으로 발전하고, 또는 배가 허창하여 식욕이 없든가 혹은 많이 먹기는 하되 몸은 야위고, 초조불안한 심정에 시달리며, 도한허한에 시달리는등 모든 허로손상증에 燥性의 약은 맞지 않는 자에게 본방을 투여해서 치료한다. 상복하면 기를 영양하여 중기를 조절하고, 혈액생성을 촉진하고 정신을 맑게 하여 위를 부드럽게 하고, 식욕을 돋구며 허손을 보익하여 건강하게 한다.

[ 處方解說 ]

빈혈이 있으면서 원기가 부족한 사람에게 조혈작용과 인체에 영양을 공급하고, 혈액순환을 촉진한다.

[ 處方의 藥理作用 ]

1. 당귀, 작약, 천궁, 지황은 조혈작용을 한다.
2. 황기는 인체에 결핍된 아미노산과 미네랄등 영양을 공급한다.
3. 육계는 혈액순환을 촉진하여 체열을 공급한다.

[ 本草의 藥理作用 ]

백작약
① 여러 종류의 당(糖), 점액질, 유기산과 미량 미네랄이 많이 함유되어 있어서, 영양부족으로 인한 도한(盜汗)을 완화하는 수렴작용을 한다.
② Paeoniflorin의 혈관평활근 경련억제작용이 있다.
③ 위산분비억제작용이 있다.
④ 방광의 운동능 강화로 빈뇨(頻尿)를 개선하고, 자궁(子宮), 신장(腎臟)근육의 운동능을 강화하여 자궁과 신장의 하수(下垂)로 인한 요통(腰痛)을 완화한다.
⑤ Paeoniflorin은 정맥(靜脈)근육의 운동능을 강화하고, d-Catechin이 정맥(靜脈)모세혈관의 혈소판응고를 억제한다.
⑥ 관상동맥을 확장하여 혈류를 가속화(加速化)하여 심장기능을 개선한다.
⑦ 골격근과 소화관경련을 억제하여 복통을 완화한다.
⑧ 이질간균, 황색포도상구균, 녹농균, 대당간균에 대한 항균작용이 강하다. 소염 해열작용을 한다.
⑨ 중추신경을 억제하여 진정, 진경, 진통작용을 한다.
⑩ 면역능 조절작용이 있고 항염작용을 한다.
⑪ 간손상을 억제한다.
⑫ 해열작용이 있다.

숙지황
① Fe가 함유되어 있어 조혈(造血)작용을 하며 소화불량의 원인이 되기도 한다.
② Vitamin A가 함유되어 있어 피부각화를 예방하고, 피부를 부드럽게 하며 각질세포를 연화한다.
③ Cataipol이 고혈당(高血糖)에 대해 현저하게 혈당강하작용을 하고 이뇨작용을 한다. 또 완만한 사하작용이 있어 하리의 원인이 되기도 하고 변비를 경감시키기도 한다.
④ 강심작용이 있고 소량(少量)에서는 혈관을 수축시키지만 대량(大量)에서는 혈관을 확장하고, 신장혈관을 확장하여 이뇨를 증진한다.
⑤ 건지황보다 숙지황이 조혈(造血), 자윤(滋潤)작용이 강하다.
⑥ 혈액의 응고를 촉진하여 지혈(止血)작용을 한다.
⑦ 관절의 부종(浮腫), 동통(疼痛)을 경감시킨다.

황 기
① 당류, Folic acid, Choline, Amino acid 등의 풍부한 영양분을 함유하고 있어 강장작용을 하며 세포에 영양을 공급하여 간질액의 피부외 배설을 억제하여 도한(盜汗)을 완화한다.
② 혈관을 확장하여 Eccrine선의 자극을 완화하므로 체액의 과도한 체외배출을 억제하고 신장기능을 강화하여 이뇨를 증진한다.
③ Sex Hormone과 같은 작용과 중추신경계 흥분작용이 있어 강장제로 사용된다.
④ Acetylcholine의 생합성을 증진하여 신경계의 기능을 활성화함으로써 에너지대사를 원활히 한다.
⑤ 계지와 함께 신사구체의 혈류량을 강화하여 신장배설을 촉진하여 피부배설을 억제한다.
⑥ 계지와 함께 만성신염에 보체의 과잉활성을 억제하여 염증을 개선한다.
⑦ 면역능이 저하되어 만성염증이 계속될 때 항균작용과 면역능 증강작용으로 만성 염증증상을 개선한다. 이때 만약 급성 열성 염증 증상에 황기를 사용하면 항체가 과잉 증강되어 염증이 심해진다.
⑧ 작약과 함께 내장근육의 장력을 강화하고 근육을 수축시켜 모든 내장의 하수를 치료한다.

당 귀
① Vitamin B12, Folic acid, 철분이 있어서 조혈작용을 하여 혈허를 개선하고 혈액의 Hematocrit치를 높인다.
② Vitamin E가 함유되어 있어 Vitamin E 결핍증에 작용하며 자궁발육을 촉진한다.
③ 자궁기능 조절작용이 있어서 자궁이 수축되었을 때는 이완시키고 불규칙한 수축을 할 때는 수축력을 강화하여 유산을 방지한다.
④ 정유는 혈관을 확장하여 혈압을 낮추고 뇌혈류를 증진하며, 말초혈관을 확장하여 혈액순환을 원활히 하므로써 말초순환장애를 개선한다.
⑤ Falcarindiol, Falcarinolone 등이 진정, 진통작용을 하여 신경통, 관절통 등의 통증을 완화한다.
⑥ ß-Sitosterol-O-Glucoside는 항염작용이 있어서 관절류머티 등 각종 염증을 억제한다.

천 궁
① Ferulic acid가 진통, 진경작용과 평활근 이완작용이 있어서 장관의 경련이나 임신자궁의 수축경련을 억제한다.
② 정유(精油)가 중추신경에 작용하여 대뇌의 활동을 억제하므로 써 진정작용을 하며 카페인의 흥분작용에 길항한다.
③ 관상동맥, 말초혈관을 확장하여 하지(下肢), 심근의 혈류량을 증가한다.
④ 보통 1회 용량 3g 이하에서는 혈압을 상승시키고 3g 이상에서는 혈압을 저하시킨다.

계 지
① Cinnamic aldehyde는 복령과 합해서 수분의 과도한 피부배설을 억제하여 신장배설로 유도한다.
② 혈관을 확장하여 말초의 혈액순환을 촉진한다.
③ 심장관상동맥계의 혈류를 원활히 하고 심장의 기외수축을 완화한다.
④ 신자구체의 혈류량을 증량하여 이뇨를 증진한다.
⑤ 타액과 위액의 분비를 촉진하여 소화를 돕는다.

감 초
① 계지의 관상동맥 확장작용과 함께 심장의 기외수축을 완화하여 심동호흡 촉박증상을 개선한다.
② Glycyrrhizine이 NK세포를 활성화하고 인터페론 유리를 촉진하여 항염작용을 한다.
③ Glycyrrhetic acid가 Phospholipase A2 활성을 억제하고 Prostaglandin생성을 억제하여 진통작용을 한다. 또 기관지평활근 경련을 억제하여 진해작용을 한다.
④ LH-1이 면역기억세포를 활성화한다.
⑤ 과도한 위액분비를 억제하고 궤양을 수복한다.

[ 投藥 ]

1. 허로(虛勞)하여 힘이 없고 팔다리가 권태롭다.
2. 움직이면 숨이 가쁘고 얼굴이 누렇고 헛배가 부르고 식욕이 없다.
3. 허한이나 도한이 있다.

[ 應用 ]

1. 면역능이 저하되고 빈혈이 있는 사람이 감기에 자주 걸릴 때.
2. 빈혈이 있으면서 도한이 있을 때